US-Serie "The Chosen" Unkritische Bibel-Telenovela

27.08.2021

Jetzt gibt es sie auch auf Deutsch - die auf sieben Staffeln angelegte Web-Serie über das Leben Jesu, die sich an den biblischen Geschichten orientiert, aber auch neue Figuren und Episoden dazuerfindet.

Szene aus der Serie "The Chosen", Jesus steht an einem Tisch umringt von Menschen
Szene aus der Serie "The Chosen" © www.thechosen.tv

Bonn/München - Die etwa zehnjährige Abigail hat ihre Freunde aus dem nahen Kafarnaum mitgebracht. Gestern erst war sie zum ersten Mal an diesem Platz, wo sie gemeinsam mit ihrem besten Freund einen fremden Mann kennenlernte. Die Kinder stehen nun neben dem noch schlafenden Jesus, der auf freiem Feld sein Lager aufgeschlagen hat. Als Jesus die Augen aufschlägt und die Kinder sieht, lächelt er: "Ihr hättet ruhig ein bisschen später kommen können".

Gleich danach lädt er die Jungen und Mädchen zum Bleiben ein und spricht mit ihnen über den Glauben. Der Umgang ist locker und humorvoll; Jesus erweist sich als Freund der Kinder - und diese als seine ersten gelehrigen Schüler.

Bewusst bodenständig

Diese Szenen sind in der dritten Episode der ersten Staffel von "The Chosen" ("Der Erwählte") zu sehen, einer via Crowdfunding finanzierten US-Serie. Der Tonfall ist bewusst bodenständig, manchmal etwas naiv; Jesus wird als der nette Mann von nebenan gezeichnet.

Grundlage sind die vier Evangelien, mit Schwerpunkten auf Johannes und Lukas. Sehr bibeltreu, aber da die Serie erzählerisch weit ausholt und auf sieben Staffeln angelegt ist, sind die dazuerfundenen Ereignisse gegenüber biblischen Szenen deutlich in der Mehrheit.

Die Episode um Abigail ist reine Neudichtung; die zentralen erwachsenen Figuren sind zumindest biblisch inspiriert - ob Maria Magdalena, Nikodemus oder die Fischer Simon (Petrus) und sein Bruder Andreas. Simon versucht erfolglos, beim Faustkampf zu Geld zu kommen, und ist auch sonst ein ungestümer Zeitgenosse, der oft mit seiner Ehefrau in Streit gerät. Schließlich ist da noch der leicht autistisch wirkende Matthäus, der als Steuereintreiber für die Römer arbeitet und nach und nach durch seine Beobachtungsgabe zum Zeugen ungewöhnlicher Ereignisse wird.

Freiluft-Passionsspiele

Die Ausstattung entspricht dem oft üblichen "Sandalenfilm"-Arsenal, die Kulissen erinnern an Freiluft-Passionsspiele. Die Inszenierung ist konventionell und solide, aber etwas umständlich, was sicher auch dem häufigen Orts- und Szenenwechsel geschuldet ist. Es wird ausführlich, in mancher Episode auch langatmig erzählt.

In der Haupthandlung werden die ersten Jünger berufen und es geschehen Heilungswunder. All dies ist aus früheren Jesusfilmen oder Bibel-Serien bekannt und wird auch in "The Chosen" nicht neu oder besonders originell geschildert. Vielmehr gleicht die Erzählweise einer Telenovela, in der immer wieder neue Figuren auftreten und Beziehungen ausgelotet sowie kleine und große Probleme zwischen Freunden, Eheleuten oder sonstigen Personen thematisiert werden.

Im Begleitmaterial zur Serie heißt es: "Sie ist lebendig, berührend und zeitgemäß. Sie hebt sich völlig von allen Jesus-Filmen ab, die es bisher gab, und stellt die Menschen in den Mittelpunkt, deren Leben Jesus völlig verändert hat." Auch mit Superlativen wird nicht gegeizt; die Serie sei eine "unglaubliche Erfolgsgeschichte".

Frei im Netz verfügbar

Dieser Erfolg rührt unter anderem daher, dass "The Chosen" über eine eigene App frei im Netz verfügbar ist und nicht auf das Fernsehen, einen Streamingdienst oder große Filmstudios angewiesen ist. Die Macher sind jedoch keine Unbekannten und fest im Segment der "faith-based movies" verwurzelt, jener Filme für ein christlich-evangelikales Publikum, die den Glauben bestärken und das Christentum als glücklich machende "Feel-Good"-Religion bewerben sollen.

Inwieweit "The Chosen" missionarisch wirken kann, bleibt allerdings abzuwarten, da der biblische Gehalt und der Unterhaltungswert eher begrenzt sind. Die Ansage, die Serie hebe "sich völlig von allen Jesus-Filmen ab", ist zumindest gewagt. Zwar wird Jesus eher als Kumpeltyp denn als Lichtgestalt vorgestellt, doch sonst sind sämtliche Bibelfilm-Klischees vertreten: lange Gewänder und Sandalen, böse Römer und freundliche Judäer, seichte Handlung und einschlägige Situationen.

Vergleicht man "The Chosen" etwa mit dem Serienklassiker"Jesus von Nazareth" von Franco Zeffirelli, werden Ähnlichkeiten sichtbar, etwa in der Figurenzeichnung von Petrus und Matthäus, doch fällt auch auf, dass Zeffirelli vor 45 Jahren dichter und spannender inszenierte. Gleichzeitig wiederholt "The Chosen" aber die Schwäche, thematisch zu sehr an der Oberfläche zu bleiben. Es gibt so gut wie keine Zwischentöne - entweder man glaubt (dann mit Feuereifer) oder eben nicht. Die Figuren bleiben Typen, und das Bekannte wird nur illustriert, nicht neu gedeutet.

Trockener Predigtton

Dabei bemüht sich die Serie durchaus, den Stoff an die Gegenwart anzudocken, allerdings auf einer eher naiv-oberflächlichen Ebene. Die Figuren sind in Gestik, Sprache und Verhalten Menschen von heute; sie wirken damit allerdings in den biblischen Kulissen seltsam fremd und bringen die Ereignisse nicht näher. Interessante gegenwärtige Perspektiven auf die Botschaft Jesu oder inhaltliche Auseinandersetzungen, die die Evangelien auch für moderne, säkularisierte Zuschauer aufschließen könnten, spielen kaum eine Rolle.

Die Personen diskutieren wie in einer Bibelstunde, auch die Kinder sagen wie in der Sonntagsschule Bekenntnisse auf. Ein trockener Predigtton durchzieht viele Szenen. Im Zentrum stehen die Wunder, die mit viel Soundtrack in Szene gesetzt werden. Formal wird dabei immerhin auf Pathos verzichtet, jedoch stehen unmittelbare Emotionen eindeutig im Zentrum.

Jesus als netter Typ

Wo etwa in "Maria Magdalena" (2018) von Garth Davis ein menschlicher Jesus zu sehen war, der auch anstößig wirkte und keineswegs eindeutig als Retter auftrat, erscheint der Jesus von "The Chosen" oft als weichgespülter Erzähler, dem fast nebenbei ein paar Wunder herausrutschen. Ein netter Typ eben, der gerne und immer hilft und mit dem man auch einen Wein trinken gehen möchte.

Unterm Strich wird "The Chosen" den selbst gewählten Superlativen nicht gerecht, sondern reiht sich inszenatorisch unter die "faith-based movies" ein, die einen eher unkritischen Zugang zum Glauben vermitteln. Zweifel sind nur Durchgangsstationen, und Bösewichter dienen dazu, das eindeutig Gute noch besser hervortreten zu lassen. Gespannt darf man darauf sein, welches Telenovela-Garn in den noch entstehenden weiteren Staffeln zum biblischen Inhalt hinzugesponnen werden. (Martin Ostermann/kna)


DVD: The Chosen - Staffel 1

Gewöhn dich an Anders! Jesus - niemand hat die Welt bewegt wie er. In dieser außergewöhnlichen Serie wird klar sichtbar, warum.Wo er auftaucht, wird alles anders: Für Maria Magdalena, die von ihren inneren Dämonen fast zum Selbstmord getrieben wird. Für den Fischer Simon, der sich in große finanzielle Schwierigkeiten gebracht hat. Für den großen Gelehrten Nikodemus, der sein gesamtes theologisches Wissen plötzlich auf den Kopf gestellt sieht."Gewöhn dich an Anders!" sagt Jesus zu Simon (dem späteren Petrus), und damit beginnt das größte Abenteuer aller Zeiten für die Menschen, die sich ihm anschließen und langsam begreifen: Dieser Mann ist der Sohn Gottes. Der Messias, auf den das jüdische Volk seit Jahrhunderten wartet! Ein Jesus, der so menschlich ist, wie man ihn noch nie gesehen hat. Warmherzig, humorvoll, einladend, echt - und so unwiderstehlich, dass man begreift, warum die Menschen alles stehen und liegen lassen, wenn er sagt: "Komm mit mir!" (pm)

Video

Dieser Artikel gehört zum Thema Filmtalks

Das könnte Sie auch interessieren

Frau vor Laptop mit christlichen Symbolen auf dem Bildschirm
© stock.adobe.com/Rawpixel.com

Moderne Ästhetik, konservative Inhalte

Auf Instagram streiten sich junge Christen über Glaubensinhalte – dabei fällt immer wieder der Begriff "Fundamentalismus". Ein Beitrag über unterschiedliche Wahrheitsansprüche in der katholischen...

13.09.2021

Weihbischof Stolberg, Julia Weigl und Tellux-Geschäftsführer Philipp Schall (von links nach rechts)
© SMB/Lemli

Fritz-Gerlich-Preis für Film über New Yorker Untergrund

Bereits zum neunten Mal wurde gestern im Rahmen des Münchner Filmfestes der Fritz-Gerlich-Preis verliehen. Diesmal war sich die Jury schnell einig: Die Trophäe des einzigen katholischen Filmpreises...

08.07.2021

Frederik Mayet, Jesus-Darsteller bei den Oberammergauer Passionsspielen 2010 und 2022.
© SMB/br

"Die Rolle des Jesus ist ein Geschenk"

Frederik Mayet war 2010 der Jesus bei den Oberammergauer Passionsspielen und wird es auch in der nächsten Passion wieder sein. Für ihn war und ist die Rolle prägend.

04.04.2021

Szene aus Mel Gibsons "Die Passion Christi"
© imago images / United Archives

Ein Thema und über 120 Filme

An Karfreitag ist das Fernsehprogramm voll von Jesus Filmen. Aber was für ein Bild des Heilands liegt diesen eigentlich zu Grunde?

01.04.2021

Jetzt neu für Rosenheim: Der mk-online Newsletter

Wir informieren Sie über Aktuelles, Gottesdienste, besondere Veranstaltungen und Neues aus Religion und Gesellschaft.
Jetzt abonnieren